Um Content (Video, Bilder usw.) von Dropbox herunterzuladen, klicken Sie oben rechts auf Download/Herunterladen und wählen dort "direkter Download" (siehe Foto).

Sie erhalten dann das File oder ein .ZIP File mit allen Inhalten die auf Dropbox gehostet sind. 

Der download funktioniert nur über den Webbrowser und nicht auf dem Mobilgerät.